請大大幫我檢查一下我的這篇英文對話!

dadasupreme

請大大幫我檢查一下英文的部分是否正確，還有中文的部分是否可以請大大們幫我做一下翻譯！　謝謝

RAIDEN : Ooh, I am sorry. Kept you waiting huh?
DERRICK : That’s Okay, I’ve just arrived too.
RAIDEN : My bus was late and I got caught in a traffic jam.
DERRICK : Ooh, that’s terrible.
                   Wow, Long time no see. You look different.
RAIDEN : Really?! maybe I become more…
DERRICK :How do you like the weather of here?
RAIDEN : Oh, the weather’s great.
DERRICK : So, when did you get here?
RAIDEN : I arrived yesterday.
DERRICK : And how long are you staying?
RAIDEN : For a week.
DERRICK : Are you hungry. I am really hungry.
RAIDEN : It’s almost one o’clock. Let’s eat something.

(IN RESTAURANT)

DERRICK : I had just ordered one more steak, we can share.
RAIDEN : What? beef steak! I never eat beef.
DERRICK : Oh! we can change it…
Waiter…！ I want to change what I had ordered just now.
RAIDEN : Can I please change it to Fish steak?  Thanks!
DERRICK : Sorry, we haven't seen each other for long, I forgot   
you don’t eat beef.  By the way, Is it your first time here in Kaohsiung?
RAIDEN : That's right! Oh!  Here the dish is… let us eat!

(AFTER EATING)

DERRICK : Do you want to do anything special this week?
                   If not, how about going to see the movie with me?
RAIDEN : Of course, why not?
My chief hobby is going to see the movie with my friends.
Any idea?
DERRICK : 最近上映一部恐怖片Blood: The Last Vampire,是由才剛進軍好萊塢的韓國巨星Gianna Jun所演的,我朋友推薦我一定要去看.
RAIDEN : 是噢,雖然很期待,但是我不太敢看恐怖片.
DERRICK : 我也沒有心理準備看恐怖片,因為我也很害怕.
RAIDEN : 可以看點輕鬆的嗎!?
DERRICK : How about…?
RAIDEN : Wait! it’s almost one o’clock.
DERRICK : What happen?
RAIDEN : I forget I need to do a presentation at one.
                  I only have 15 minutes. I better run.
DERRICK : Well, I have driven.  Let me give you a ride.
RAIDEN : Really?  Thanks.

(ARRIVED)

RAIDEN : Great!  Thanks a lot.
DERRICK : 再找時間一起去看電影吧!
RAIDEN : 那是一定要的!
DERRICK : Good luck! Bye Bye…
RAIDEN : 今天真的很謝謝你,Bye Bye…...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

RAIDEN : Ooh, I am sorry to keep you waiting so long.
DERRICK : That’s Okay, I’ve just arrived too.
RAIDEN : My bus was late and I got caught in a traffic jam.
DERRICK : Ooh, that’s terrible.
                   Wow, it’s been for a while since I saw you. You look different.
RAIDEN : Really?! maybe I become more…
DERRICK :How do you like the weather here?
RAIDEN : Oh, the weather’s great.
...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

dadasupreme

RAIDEN : Ooh, I am sorry to keep you waiting so long.
DERRICK : That’s Okay, I’ve just arrived too.
RAIDEN : My bus was late and I got caught in a traffic jam.
DERRICK : Ooh, that’s terrible.
  ...
wu23307 發表於 2009-6-14 05:02 PM

下載: 訪客無法瀏覽下載點，請先 註冊 或 登入會員

...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員