找回密碼 或 安全提問
 註冊
|註冊|登錄

伊莉討論區

搜索
感激所有對伊莉作出奉獻的人儲值後自動升級用戶組你準備好成為出色的版主了嗎?
三上悠亜gecosplay出包王女柯南國中
mih 003我的嬌妻夏的方舟田井虹adn 564災厄收容moon026

休閒聊天興趣交流學術文化旅遊交流飲食交流家庭事務PC GAMETV GAME
熱門線上其他線上感情感性寵物交流家族門派動漫交流貼圖分享BL/GL
音樂世界影視娛樂女性頻道潮流資訊BT下載區GB下載區下載分享短片
電腦資訊數碼產品手機交流交易廣場網站事務長篇小說體育運動時事經濟
上班一族博彩娛樂

(4月新番)[簡]被稱為

[簡]Unnamed Memory

[繁]為美好的世界獻上

[繁]迷宮飯16-

[繁]魔王學院的不適任

[繁]關於我轉生變成史
會員寫作專欄大學生活交流中學生活交流小學生活交流各類考試討論中國文學科學討論哲學討論
心靈小品 (短篇)好書推介及閱讀感想歷史討論宗教討論藝術交流日本文化英語學習坊留學遊學交流
神話傳說
查看: 12964|回復: 18
打印上一主題下一主題

[討論]文白之爭[複製鏈接]

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

帖子
5153
積分
5102 點
潛水值
84170 米
跳轉到指定樓層
樓主
發表於 2017-9-13 11:08 AM|只看該作者|正序瀏覽
本帖最後由 7-moon 於 2017-9-13 11:11 AM 編輯

大家對於媒體上鋪天蓋地的文白之爭想必也看得很膩了。


不聊政治,我們來聊聊文言文與白話文吧。


在我的心目中,是這樣認知的:


照相機的發明,讓平凡人也可以創造出美麗的畫面。


但是蒙娜麗莎的微笑並不會因此而不偉大。因為它是藝術的結晶。


RAP饒舌的影響,讓凡夫俗子也可以享受音樂的樂趣,隨口來一段free style。


但這不會掩蓋田園交響曲,命運交響曲,給愛麗絲的千古傳唱。


白話文運動讓文學和"識字"走進了千門萬戶,為教育的普及化奠定了基礎。


但是不代表"九歌""早發白帝城""赤壁賦"就該成為歷史的灰燼。


俗跟雅,本來就沒有明確的界限。


只要喜歡,就好。


孫子兵法成書於2000多年前的戰國,至今還是美國西點軍校的必修教材。


這些是民族的瑰寶。


民族的,才能走向世界。


如果硬要說文言文,古文無用論。


那麼蒙娜麗莎的微笑,跟鬍鬚張的LOGO有什麼不同?

至於說出社會"用不到",這更是無稽之談了。


沒有用不到的學問,只有不會用的人。


今天要寫封電子郵件,是通篇白話不加修飾更好,還是文詞並茂,言賅意簡更有禮貌?


結尾語寫"順頌 商祺"跟"祝生意興隆"


哪個比較讓人欣賞?


把自己的無知和無禮,投射在所有人的身上,這不只是一種傲慢,也是文明的倒退。


日本人說我們有俳句


英國人說我們有14行詩


法國人說我們有羅蘭之歌


就連美國人也可以說我們有馬克吐溫的幽默文學。


中華文化的繼承人,拿走了文言文,李白杜甫都不要,屈原和孔子也送給了韓國,我們還有什麼?

...
瀏覽完整內容,請先 註冊登入會員
分享分享0收藏收藏0支持支持3

使用道具檢舉

Rank: 1

帖子
64
積分
35 點
潛水值
4620 米
19
發表於 2020-4-18 12:19 PM|只看該作者
若對尊貴或贊助會員有任何疑問,歡迎向我們查詢。我們的即時通或MSN: admin@eyny.com
loath 發表於 2020-4-13 11:12 AM
下載: 訪客無法瀏覽下載點,請先 註冊登入會員

如果認為古文,文言文不行,那就拿一些真正像樣的白話文出來,不要聞中色變,一切政治掛帥便是。 ...

事實是那些主張學文言文的人往往對文言文一知半解,不會系統化地教文法,導致學生學習成效低落。
...
瀏覽完整內容,請先 註冊登入會員
如果發覺自己無法使用一些功能或出現問題,請按重新整理一次,並待所有網頁內容完全載入後5秒才進行操作。

使用道具檢舉

Rank: 1

帖子
338
積分
197 點
潛水值
5410 米
18
發表於 2020-4-13 11:12 AM|只看該作者
如果發覺自己無法使用一些功能或出現問題,請按重新整理一次,並待所有網頁內容完全載入後5秒才進行操作。
如果認為古文,文言文不行,那就拿一些真正像樣的白話文出來,不要聞中色變,一切政治掛帥便是。
若新密碼無法使用,可能是數據未更新。請使用舊密碼看看。

使用道具檢舉

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

帖子
3685
積分
37953 點
潛水值
176200 米
17
發表於 2020-4-9 01:56 PM|只看該作者
如果瀏覽伊莉時速度太慢或無法連接,可以使用其他分流瀏覽伊莉,www01.eyny.com(02,03)。
我覺得討論文白問題前,要把現實與需求分開,文言文就類似需求,當你有需求的時候就必須用,然而現實卻並非如此。

日文中承知しました直白翻譯是我知道,但查字典較真來看是我明白。

什麼是我明白?就是東西我看明白了,但是我不一定有答應你,我什麼都沒答應,以上是到日本國學的階段,很類似我們的文言文。

而現實呢?實際上商務的角度來看,當你在商務溝通時,要答應說我知道,會使用かしこまりました或是承知しました居多,其中承知しました卻帶有掛保證的意思,簡單來說是個不太能輕易說出口,說出口就有跟對方保證說我知道了,我一定會做到的概念。
...
瀏覽完整內容,請先 註冊登入會員
Ren'Py遊戲出錯[Error 126] (找不到指定的模組)時解決教學:http://www.eyny.com/blog-16239223-770990.html

使用道具檢舉

yuya63919 該用戶已被刪除
16
發表於 2019-9-28 10:54 PM|只看該作者
如果發覺自己無法使用一些功能或出現問題,請按重新整理一次,並待所有網頁內容完全載入後5秒才進行操作。
文言文是中國語文的精華,白話文雖然便於溝通書寫,但若完全捨棄文言文,是我們自我放棄中華文化瑰寶!




如果你忘記伊莉的密碼,請在登入時按右邊出現的 '找回密碼'。輸入相關資料後送出,系統就會把密碼寄到你的E-Mail。

使用道具檢舉

Rank: 2Rank: 2

帖子
601
積分
500 點
潛水值
19832 米
15
發表於 2019-9-24 04:10 AM|只看該作者
若瀏覽伊莉的時侯發生問題或不正常情況,請使用Internet Explorer(I.E)。
W8312002 發表於 2019-9-23 05:09 PM
下載: 訪客無法瀏覽下載點,請先 註冊登入會員

問題是,「順頌 商祺」是課文附錄,考試不常考

考試常考的是「子曰:民可使由之不可使知之」的「知」指的 ...
...
瀏覽完整內容,請先 註冊登入會員
若有安裝色情守門員,可用無界、自由門等軟件瀏覽伊莉。或使用以下網址瀏覽伊莉: http://www.eyny.com:81/index.php

使用道具檢舉

Rank: 2Rank: 2

帖子
716
積分
339 點
潛水值
8618 米
14
發表於 2019-9-23 05:09 PM|只看該作者
若有安裝色情守門員,可用無界、自由門等軟件瀏覽伊莉。或使用以下網址瀏覽伊莉: http://www.eyny.com:81/index.php
問題是,「順頌 商祺」是課文附錄,考試不常考

考試常考的是「子曰:民可使由之不可使知之」的「知」指的是?

考試常考的是「談笑有鴻儒往來無白丁」是何義?

(1)富豪權貴的驕傲(2)知識份子的虛榮(3)對平民的鄙視(4)以上皆是
所有積分大於負-100的壞孩子,將可獲得重新機會成為懲罰生,權限跟幼兒生一樣。

使用道具檢舉

Rank: 1

帖子
351
積分
66 點
潛水值
1170 米
13
發表於 2019-4-11 10:41 AM|只看該作者
回覆中加入附件並不會使你增加積分,請使用主題方式發佈附件。
其實白話文精簡,精鍊,再精粹,就是文言文了。

「你這個白痴、智障加三級的豬隊友,跟你講到頭髮都變白了,你還是不懂」,
精簡之後,就成了「朽木不可雕也」。
如果你忘記伊莉的密碼,請在登入時按右邊出現的 '找回密碼'。輸入相關資料後送出,系統就會把密碼寄到你的E-Mail。

使用道具檢舉

帖子
166
積分
3 點
潛水值
2710 米
12
發表於 2019-4-6 11:32 AM|只看該作者
若瀏覽伊莉的時侯發生問題或不正常情況,請使用Internet Explorer(I.E)。
照相機的發明,讓平凡人也可以創造出美麗的畫面。
分享使你變得更實在,可以使其他人感到快樂,分享是我們的動力。今天就來分享你的資訊、圖片或檔案吧。

使用道具檢舉

Rank: 1

帖子
1252
積分
191 點
潛水值
16876 米
11
發表於 2019-4-2 10:13 AM|只看該作者
都是一種表達的方式,各有各的好,沒必要爭論,喜歡哪個用哪個。





使用道具檢舉

wwchan 該用戶已被刪除
10
發表於 2019-4-2 08:57 AM|只看該作者
若對尊貴或贊助會員有任何疑問,歡迎向我們查詢。我們的即時通或MSN: admin@eyny.com
文言文有深度,白話文易看懂。各有好處。但若要了解古人的世界,就要看古文了。
若對尊貴或贊助會員有任何疑問,歡迎向我們查詢。我們的即時通或MSN: admin@eyny.com

使用道具檢舉

Rank: 2Rank: 2

帖子
382
積分
336 點
潛水值
25370 米
9
發表於 2019-3-31 02:52 AM|只看該作者
若新密碼無法使用,可能是數據未更新。請使用舊密碼看看。
文言是書寫用的語文,古時書寫用具準備不易,因此書寫紀錄時需以精簡達意為目標。白話則是日常溝通用的語文,淺白易懂,普及便利。也就是兩者的目的不同,但可相輔相成,只是在如今科技進步時代,白話使用方便迅速,所以文言就逐漸退出文化舞台。
若有安裝色情守門員,可用無界、自由門等軟件瀏覽伊莉。或使用以下網址瀏覽伊莉: http://www.eyny.com:81/index.php

使用道具檢舉

帖子
718
積分
8 點
潛水值
35139 米
8
發表於 2019-3-20 03:25 PM|只看該作者
若對尊貴或贊助會員有任何疑問,歡迎向我們查詢。我們的即時通或MSN: admin@eyny.com
其實不管是文言文還是白話文
重要的是要學會如何閱讀
然後產生理解
文字本身只是一種媒介
或許古時候的文字使用跟現在有所不同
但是閱讀的目的是為了理解

使用道具檢舉

Rank: 1

帖子
93
積分
176 點
潛水值
14429 米
7
發表於 2017-9-19 11:25 PM|只看該作者
所有積分大於負-100的壞孩子,將可獲得重新機會成為懲罰生,權限跟幼兒生一樣。
文言文之美就如同樓主所說
並不會因為有了相機拍攝的美景而抹滅了蒙娜麗莎的藝術
站在門口不進入文言文的殿堂,永遠不知裡面的美麗
可悲的台灣教育被文化政客亂搞一通
華人沒有文言文就如同放棄了歷史
中國的歷史是中國的
但是文言文的歷史卻是世界軌跡的一環且無可取代

使用道具檢舉

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

帖子
5153
積分
5102 點
潛水值
84170 米
6
發表於 2017-9-18 04:03 PM|只看該作者
若有安裝色情守門員,可用無界、自由門等軟件瀏覽伊莉。或使用以下網址瀏覽伊莉: http://www.eyny.com:81/index.php
說句不客氣的,如果不用文言文。

連神主牌和墓碑都不會寫了!

顯考,顯妣

都是文言文,出自爾雅。

能想像用白話文或是台語寫神主牌寫什麼嗎?

吸背,吸墓?




如果瀏覽伊莉時速度太慢或無法連接,可以使用其他分流瀏覽伊莉,www01.eyny.com(02,03)。

使用道具檢舉

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

Powered by Discuz!

© Comsenz Inc.

重要聲明:本討論區是以即時上載留言的方式運作,對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見,並非本網站之立場,用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下,用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。 由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有留言,若讀者發現有留言出現問題,請聯絡我們。有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言,同時亦有不刪除留言的權利。切勿上傳和撰寫 侵犯版權(未經授權)、粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本網站保留一切法律權利。
回頂部