伊莉討論區

標題: 要怎嚜讓他脫掉嗎? [打印本頁]

作者: 筷子手 時間: 2010-11-12 09:33 PM 標題: 要怎嚜讓他脫掉嗎?

本帖最後由黑澤月於 2010-11-13 04:02 PM 編輯

如果你有個外國朋友看不懂中文，但是對文化的不同抱持很大的興趣
於是看到這件衣服然後穿上它還很高興，說要你同行出去街上。

你們會讓她脫掉還是穿上
要讓他脫掉要怎嚜說服他勒?

[attach]47595798[/attach]

第二張圖片與主題無關～已經幫你移除了

作者: 649731528 時間: 2010-11-12 10:44 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: mibout2713375 時間: 2010-11-13 03:40 AM

我之前不知道在哪裡看過有外國人在脖子上刺了個"雞"字
很想糾正他但又笑到倒地

作者: looknm2001 時間: 2010-11-13 03:52 AM

我只能說.....
就這樣穿著吧......
反正也挺有特色的不是嗎
真的要勸也說不出個所以然來＝＝
畢竟那衣服是在警告女孩子要保護自己不是嗎.........

作者: ~惡魔兔~ 時間: 2010-11-13 03:54 AM

只能翻譯給他聽拉不然能怎麼樣勒= ="

作者: 510087 時間: 2010-11-13 03:56 AM

個人覺得>他開心就好 :D

說破反而讓人不舒服吧(?)

作者: 0919557884 時間: 2010-11-13 04:00 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: otamot 時間: 2010-11-13 04:00 AM

還好啦, 穿這也沒什麼吧

作者: e311322006 時間: 2010-11-13 04:02 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: lp8869541 時間: 2010-11-13 04:04 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: szes60317 時間: 2010-11-13 04:11 AM

個人覺得>他開心就好 :D

說破反而讓人不舒服

作者: infin5943 時間: 2010-11-13 04:15 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: ian810524 時間: 2010-11-13 04:28 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: a520316 時間: 2010-11-13 04:42 AM

他們自己覺得新鮮就好了啊!

作者: jdennis79 時間: 2010-11-13 04:44 AM

哈哈~又沒關係
外國人穿這件衣服也挺新鮮的阿

作者: as0317 時間: 2010-11-13 07:20 AM

所以外國人不懂事...

作者: sonyericson3 時間: 2010-11-13 07:25 AM

穿這也沒什麼吧
就這樣穿著吧
反正也挺有特色的不是嗎

作者: mink20256 時間: 2010-11-13 07:32 AM

關是跟她溝通就有點困難了
我會叫他換一件吧

作者: coolpetpolo25 時間: 2010-11-13 10:14 AM

只能說多學幾種語言是好的
不然就會鬧笑話
也可能他自己覺得很酷

作者: 昇輝 時間: 2010-11-13 10:44 AM

直接跟他說就好了，不過他可能會立刻找個地洞鑽

作者: s7828858 時間: 2010-11-13 10:48 AM

這襯衫哪買的，趕快去弄一件

作者: skydream801024 時間: 2010-11-13 10:50 AM

~~老外好像很喜歡中文字~不過卻不懂字的意思~起碼也看一下圖吧~

作者: fanz88 時間: 2010-11-13 10:52 AM

其實很少人會去注意的,就例如我一進入看我也沒有注意到,特別說了,才注意到

作者: 六翼風鈴 時間: 2010-11-13 10:52 AM

只能跟他說文字的意義
看她要不要穿出去

作者: bruce50061 時間: 2010-11-13 11:05 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: a42026544 時間: 2010-11-13 11:09 AM

這是在外國吧
怎麼都是外國人

作者: l26154537 時間: 2010-11-13 11:11 AM

蛤==

外國人

脫掉脫掉~

作者: 江大屌 時間: 2010-11-13 11:41 AM

現在我的衣服也有很多英文字的
其實也不完全懂那是什麼
反正…幾個關鍵字沒出現就好了

作者: bravox7878 時間: 2010-11-13 11:46 AM

他看起來很喜歡..
就讓他穿吧..

作者: ddojjaca11 時間: 2010-11-13 11:48 AM

哈哈這還蠻好笑的
不過明眼人應該都知道他是被整的吧

作者: shenghui77 時間: 2010-11-13 11:49 AM

給他看日本的愛情動作片
他就知道那個名詞是什麼了

作者: hhcc 時間: 2010-11-13 11:55 AM

有什麼關係
我們也不是穿衣堆看不懂的英文在身上
妳真的了解他的意思嘛

作者: knight189412 時間: 2010-11-13 02:16 PM

這位大叔看來真的不太懂中文
還是他真的想當癡漢

作者: 西條　慾二 時間: 2010-11-13 02:46 PM

直接寫著英文讓他知道意思
不然我想她永遠不知道

作者: 唉呦! 時間: 2010-11-13 02:48 PM

哈哈哈

我會要她加件夾克~~

作者: gx8228 時間: 2010-11-13 02:49 PM

那個表情真的蠻像癡漢的

作者: god11126 時間: 2010-11-13 02:51 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: mas0927 時間: 2010-11-13 02:54 PM

我覺得大家會沒反應吧
尤其在台北
大家很很忙

作者: sswoy33 時間: 2010-11-13 02:54 PM

他是外國人不會介意的，反而會覺得很有趣，外國人的幽默感我們是無法理解的!

作者: 湯湯圓 時間: 2010-11-13 02:56 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: AmA23 時間: 2010-11-13 02:59 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: unique1121 時間: 2010-11-13 03:01 PM

只能翻譯給他聽拉

穿這也沒什麼吧

作者: czdcsd 時間: 2010-11-13 03:03 PM

呵外國人常都搞笑的..........................

作者: nktkeith 時間: 2010-11-13 03:04 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: ujm95123 時間: 2010-11-13 03:05 PM

外國人總是以不懂為流行，大家不都這樣嗎?

作者: sky84091 時間: 2010-11-13 03:24 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: speedofsound78 時間: 2010-11-13 03:59 PM

...看她表情這麼高興還是不要告訴他真像好了

作者: 黑澤月 時間: 2010-11-13 04:04 PM

有差嗎= =
搞不好你有些衣服上面的英文字，翻譯出來跟圖片上的字一樣好笑…

作者: z8282659 時間: 2010-11-13 04:42 PM

這樣也還好吧
反正怪人怪是多押0..0

作者: tom1234510 時間: 2010-11-13 04:52 PM

看不懂上面寫什麼就穿啦
有點詭異呢

作者: andyx323 時間: 2010-11-13 07:15 PM

呵呵
KUSO T恤
其實也還好

作者: aa102344 時間: 2010-11-13 07:20 PM

當然是偷偷跟在他的後面然後一直等著看人家看他的反應

作者: 7957 時間: 2010-11-13 07:22 PM

我覺得現在有很多這種衣服阿
穿出去應該也不會怎樣吧

作者: A228214505 時間: 2010-11-13 07:23 PM

認識的話就告訴他
不然就想辦法弄髒它

作者: eros60522 時間: 2010-11-13 07:26 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: howard82415 時間: 2010-11-13 07:27 PM

這件我朋友有
之前她還跟我炫耀過
說是在夜市買的

作者: danny66444 時間: 2010-11-13 07:28 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: kelthuzadjkl 時間: 2010-11-13 07:28 PM

可憐的外國人~雖然說有些英文的衣服也是有這種的~
如果是我的話因該也不會叫他脫掉(我會偷偷笑到死吧XD)

作者: asd323 時間: 2010-11-13 07:29 PM

外國人穿這件衣服也挺新鮮的阿

作者: a6232339 時間: 2010-11-13 07:30 PM

當然是偷偷跟在他的後面然後一直等著看人家看他的反應

作者: conjuar 時間: 2010-11-13 07:30 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 遺忘oO 時間: 2010-11-13 07:32 PM

如果是朋友會去提醒他一下不太好
如果不是的話會在他後面看看其他人的反應阿

作者: robin0803 時間: 2010-11-13 07:39 PM

我應該不會理他吧
就讓他穿阿
反正穿的是他又不是我

作者: k_dash_ 時間: 2010-11-13 07:40 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: Hamlet2020 時間: 2010-11-13 07:42 PM

就再次確定他知道這上面的意思嗎？
如果他願意就繼續穿囉~還能怎麼辦~

作者: 異次 時間: 2010-11-13 07:43 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 失心瘋 時間: 2010-11-13 07:45 PM

ㄜ....
我應該會叫他脫掉吧~~
不然就不要走在在一起~~

作者: zero136 時間: 2010-11-13 07:46 PM

這也沒怎樣吧
好笑而已=.=

作者: aa740930 時間: 2010-11-13 07:47 PM

癡漢...
恩
真的是一臉癡漢樣

作者: 94qazwsx 時間: 2010-11-13 07:48 PM

翻譯給他聽剩下隨他高興

作者: 112018 時間: 2010-11-13 07:52 PM

我會跟他說明一下意思
就看他要不要穿
還是脫

作者: shineblue16 時間: 2010-11-13 07:53 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: billgood 時間: 2010-11-13 07:53 PM

幹嘛叫他脫掉
他可能覺得那件衣服很有梗才買的不是嗎

作者: topcom10 時間: 2010-11-13 07:55 PM

反正老外看到圖案覺得很酷
就不管三七二十一穿在身上
或刺在身上

作者: kkbonchang.cj 時間: 2010-11-13 07:57 PM

那就當作是笑話看一看吧...
解釋不清楚的

作者: wini4925 時間: 2010-11-13 08:29 PM

跟他解釋文字內容 ,然後勸他不要穿.

作者: bnb94748433 時間: 2010-11-13 08:31 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: carbon1127 時間: 2010-11-13 08:32 PM

哈哈.....這也太好笑了～～～～～～～～

作者: appleis1 時間: 2010-11-13 08:35 PM

我覺得路人不會立刻注意到他的衣服欸...

作者: a32922 時間: 2010-11-13 08:40 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 玄之星 時間: 2010-11-13 08:42 PM

他應該是知道才穿的吧XDD
外國人比較敢穿敢秀

作者: bill15bill15 時間: 2010-11-13 08:48 PM

不知者無罪!!!
他開心就好了!!!

作者: vtwu1001 時間: 2010-11-13 08:49 PM

無言...
外國人真的會做出讓人哭笑不得的事!

作者: mopacki10691 時間: 2010-11-13 08:51 PM

還不錯啊= =
說不定他喜歡癡漢這名詞

作者: ga001981 時間: 2010-11-13 08:54 PM

大家普遍能接受西方人穿這種衣服
換成是台灣人穿的話
那就很容易被人白眼

作者: vtwu1001 時間: 2010-11-13 08:55 PM

無言...
外國人真的會做出讓人哭笑不得的事!

作者: biglovesss 時間: 2010-11-13 10:09 PM

這有啥好在意的台灣人連霹靂火!台客!勇!殺氣!這種都能穿上街了

作者: mmmm1015 時間: 2010-11-13 10:20 PM

水喔
這件衣服真是創意啊
應該沒人敢靠近他~

作者: mmmm1015 時間: 2010-11-13 10:21 PM

水喔
這件衣服真是創意啊
應該沒人敢靠近他~

作者: bear0918 時間: 2010-11-13 10:23 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: boss6666 時間: 2010-11-13 10:30 PM

這個台灣有賣嗎= =+我也買一件來穿看看好嚕~~蠻酷的= =

作者: annhom2002 時間: 2010-11-13 10:56 PM

呵呵
很有趣啊
就算要提醒他也不知道怎麼解釋吧

作者: yankeesok 時間: 2010-11-13 11:12 PM

他出現在華人國家就要小心點= =

作者: alanpg7283 時間: 2010-11-13 11:16 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: weasdzxc13579 時間: 2010-11-13 11:39 PM

還能怎麼辦呢
當然是看他的笑話囉@@←(好壞喔)

作者: 仔小仔 時間: 2010-11-13 11:57 PM

忠實的把原意婉轉的告訴他!

作者: a073894895 時間: 2010-11-13 11:59 PM

我之前不知道在哪裡看過有外國人在脖子上刺了個"雞"字
很想糾正他但又笑到倒地

作者: tinwei6688 時間: 2010-11-14 12:06 AM

敢穿出去這種衣服不代表他本人就是阿!! 所以應該沒差

作者: hihelloyes 時間: 2010-11-14 12:07 AM

這外國人可能覺得那字和圖很有趣吧
卻不知道意思

作者: hihelloyes 時間: 2010-11-14 12:08 AM

這外國人可能覺得那字和圖很有趣吧
卻不知道意思

歡迎光臨伊莉討論區 (http://www2333.eyny.com/)