伊莉討論區
標題:
(生活百科)中國人狂抓秋刀魚《都是周杰倫七里香害的》一句歌詞影響力竟然這麼大？
[打印本頁]
作者:
黃金の石中劍
時間:
2018-7-20 08:18 PM
標題:
(生活百科)中國人狂抓秋刀魚《都是周杰倫七里香害的》一句歌詞影響力竟然這麼大？
本帖最後由 黃金の石中劍 於 2018-7-24 09:00 AM 編輯
[attach]124244999[/attach]
圖片來自：電視截圖
日本近年秋刀魚的漁獲量大減導致價格飆漲，民眾與飲食店叫苦連天，主因就是被台灣和中國的漁船搶在外海撈光了！然而秋刀魚對於中國人來說是很新鮮的事物，為什麼突然會這麼多中國人想吃呢？日本新聞節目分析都是因為歌手
周杰倫的《七里香》
歌詞當中提到
「秋刀魚的滋味」
導致，一句歌詞影響力真的有這麼大嗎？
「秋刀魚太貴買不起！」
[attach]124245005[/attach]
圖片來自：電視截圖
日本朝日電視台的新聞談話節目「羽鳥慎一モーニングショー」這個星期聊到秋刀魚（サンマ）價格飆漲的問題，主因就是……
台灣和中國漁船在外海先搶光了！
[attach]124245006[/attach]
圖片來自：電視截圖
然而相較於台灣20多年前就開始補秋刀魚，中國卻是從2012年左右才起步並且又反對限制漁獲的協議而迅速擴張，主持人與來賓分析其中一個原因是日本料理店近年在才進入中國大舉展店，另一個原因是……
中國人：「我從一首歌的歌詞第一次聽到秋刀魚！」
[attach]124245007[/attach]
圖片來自：電視截圖
據說中國人以前根本認不出秋刀魚這種魚類，更不用說會像日本人一樣狂吃了，直到一首歌打響秋刀魚的名聲……
「這位歌手就是中國的福山雅治！」
[attach]124245008[/attach]
「周杰倫！！！」
圖片來自：電視截圖
先不論周杰倫什麼時候有了
「中國的福山雅治」
這個稱號，節目說的歌詞當然是2004年推出的……
七里香啊！！！
[attach]124245009[/attach]
圖片來自：電視截圖
周杰倫的《七里香》MV
http://www.youtube.com/watch?v=Bbp9ZaJD_eA
問題的歌詞
[attach]124245010[/attach]
圖片來自：影片截圖
這句
「秋刀魚的滋味 貓跟妳都想瞭解」
引發攝影棚內熱烈議論，大家都搞不懂這句話想要表達什麼，紛紛提出自己的猜想：
「初戀的味道像秋刀魚嗎？」
「所以是味道跟香菜一樣濃的意思嗎？」
「我覺得是事先做好曲子卻發現差一句歌詞想不出來，當時正好在吃秋刀魚就隨便寫進去了」
來賓們議論這句歌詞到底想要表達什麼
[attach]124245011[/attach]
圖片來自：電視截圖
不過根據本魚調查，當時作詞的方文山老師有說是取自1962年日本導演小津安二郎所執導的作品《秋刀魚之味》啊！
《秋刀魚之味》才是元凶！？
[attach]124245012[/attach]
http://www.youtube.com/watch?v=YtZpG2MDeEs
（＠д＠）這句歌詞影響力真的有這麼大嗎？
（´－ω－`） 老實說本魚當年也不懂那句歌詞的含意卻還是聽得很爽……
原標題：
中國人狂抓秋刀魚《都是周杰倫七里香害的》一句歌詞影響力竟然這麼大？
引用來源：宅宅新聞
2018.07.20
周杰倫 中國人
的連結:
(生活百科)為把遊戲公會奶妹！魯男苦存「周杰倫演唱會票」結局卻廢到笑(4P)
(奇聞百科)奈良的鹿超討厭強國遊客？統計發現他們最常被攻擊「沒禮貌」的中國人是主因(4P)
(生活百科)中國人到俄羅斯點餐遭臭臉無視！網友卻嘆：國人素質太「有名」只能拿錢說話(9P)
(生活百科)中國人到日本「盜採牡蠣」留下100噸垃圾 日本教授傻眼：這些牡蠣明明有毒…(6P)
(科學與環境百科)中國人把這種魚膀胱當春藥 吃到快要瀕危(5P)
作者:
dennis1330
時間:
2018-7-20 08:54 PM
想太多了吧
而且周董的歌詞都很難聽的董
不過應該還是有點影響
只能說要珍惜漁獲阿
不然以後都沒得吃
作者:
mark-1902
時間:
2018-7-20 10:57 PM
日本本來就喜歡吃秋刀魚
說是周董的歌
想太多囉
作者:
史迪迪
時間:
2018-7-20 11:18 PM
應該是巧合吧、哈哈，如果是真的，哪周董也太大影響力了
作者:
藍色俇想
時間:
2018-7-21 12:01 AM
哈哈哈，也太扯了吧，竟然是因為一句歌詞！
作者:
wangryend
時間:
2018-7-21 12:25 AM
一句歌詞能讓大家認識秋刀魚
真的是非常得厲害....
不虧是周董...!!!
作者:
lenton02
時間:
2018-7-21 03:01 AM
提示:
作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者:
shengkyo
時間:
2018-7-21 08:43 AM
有沒有這麼誇張!?不過秋刀魚真的是一種好吃的魚 用烤的~
作者:
wicky.chang
時間:
2018-7-21 10:55 AM
好好玩喔
連這個也可以討論
作者:
hush0325
時間:
2018-7-21 11:45 AM
秋刀魚便宜好吃，新鮮的還能做生魚片
作者:
migan0989
時間:
2018-7-21 11:55 AM
有點誇張，我覺得這首歌影響不大
中國甚麼都吃，只要是能動的死人骨頭幾乎都吃更何況這魚
作者:
mastereyny123
時間:
2018-7-21 12:34 PM
中國甚麼都吃吧..人這麼多 加上以前糧食不足 不多吃不同東西會餓死
作者:
歐若非
時間:
2018-7-21 03:27 PM
秋刀魚很好吃呀~~
單純烤的灑點鹽就有很讚的滋味
腹部苦苦的還有點維甘
用蜜的連骨頭都可以吃，是不會挑魚刺的人的福音呢
作者:
bow0914
時間:
2018-7-22 06:27 AM
哈哈哈，這就是標準的道聽塗說，倒因為果的邏輯誤區，
單純烤的灑點鹽就有很讚的滋味，你應該不會跟我說這是日本跟台灣獨有吃法吧
哀，這世界上傻瓜太多
作者:
yeh987
時間:
2018-7-22 08:23 AM
這會不會是被訪問時剛好想到啊?
不然 有誰上餐廳 會指定只吃某種魚的?
作者:
cloudishe
時間:
2018-7-22 09:39 AM
說真的我搞不懂秋刀魚獲量
怎麼會跟周杰倫的歌扯上關係了...
應該只是偶然吧...
況且真的會有人因為這首歌而開始狂吃秋刀魚嗎！？
作者:
aa313110
時間:
2018-7-22 12:18 PM
秋刀魚好吃阿
中國就是所以東西都要多
沒理由的阿 硬要幫他們找理由就會很瞎
作者:
sh920309
時間:
2018-7-22 12:37 PM
提示:
作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者:
Abouhy
時間:
2018-7-22 03:48 PM
只是巧合的不太可能因為歌就改變飲食
作者:
p888999
時間:
2018-7-22 05:54 PM
我看到也是眼珠子都掉出來了~~一句歌詞引發這麼大的變化
作者:
union918
時間:
2018-7-22 06:03 PM
哈哈哈 "想不到詞正在吃秋刀魚就寫進去了"
我覺得是日本料理近年在中國跟台灣越來越多了的關係吧
作者:
zip123456
時間:
2018-7-22 10:24 PM
秋刀魚要好吃也要看料理人的功力... 一般秋刀魚要烤得連魚刺都可以吃才算及格
不過中國或台灣應該都是油炸下去煎的 這樣子要挑魚刺還會有油膩，說不上好吃
作者:
poonn
時間:
2018-7-22 10:53 PM
還真的是沒仔細聽根本不知道是這樣阿!!!~
太厲害了~~~
為了一句秋刀魚的滋味!!!~
雖然說~用燒烤的真的很好吃阿!!!!!!!!
作者:
keven5718
時間:
2018-7-22 11:18 PM
真的牽拖太多
一首歌能影響這麼大
有點不太相信
作者:
奔雷手文泰
時間:
2018-7-23 01:22 AM
聽到這首歌就會回想當時剛開始去KTV唱歌
很常點這首來唱
那時無憂無慮的
作者:
kobe010572
時間:
2018-7-23 01:56 AM
扯遠了
這歌都多久以前的了
作者:
eric7023
時間:
2018-7-23 07:21 AM
這也牽拖的太牽強了吧.周董躺著也中槍= ="
作者:
065ert
時間:
2018-7-23 08:52 AM
秋刀魚刺很多，不上手的人不容易吃
作者:
jerryaae
時間:
2018-7-23 10:27 AM
秋刀魚以前中國好像真的比較少
最近才有越捕撈越多的趨勢
不過過量捕撈也不太好吧
作者:
笑笑過日子
時間:
2018-7-23 10:28 AM
一句歌詞可以有這樣的影響力我真的不相信阿
作者:
manson_tv
時間:
2018-7-23 11:13 AM
日本的節目真有趣！
從一個秋刀魚現象聯想到周杰倫的歌曲，這腦洞開的挺大！
大家還是要愛護海洋資源喔
作者:
yensenlung
時間:
2018-7-23 11:18 AM
哈哈～～～
應該周杰倫也想像不到的結果吧！
作者:
ts153
時間:
2018-7-23 11:23 AM
秋刀魚之味! 一句歌詞影響力真的有這麼大嗎？...
作者:
wadetsao
時間:
2018-7-23 11:36 AM
以前當兵的時候天天吃秋刀魚吃到怕了！
作者:
tbkkent
時間:
2018-7-23 11:45 AM
提示:
作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者:
albert6320
時間:
2018-7-23 01:13 PM
這…如果說因為這句歌詞而去撈捕，我覺得是不是有點浮誇？
作者:
axwater
時間:
2018-7-23 01:22 PM
有點妙，沒想到周董的影響力如此深遠啊！
作者:
imsosong
時間:
2018-7-23 01:36 PM
太扯
而且周杰倫旁邊放五星旗是有事嗎???
作者:
delphi
時間:
2018-7-23 01:41 PM
秋刀魚啊...
在三代目中也有提到很多呢...
作者:
s92301123
時間:
2018-7-23 02:33 PM
其實在我本人來說秋刀魚腥味太重不會想要特別買或點來吃
我個人對腥味重的魚幾乎都不太吃
只能說造化弄我啊
作者:
alex_shudo
時間:
2018-7-23 03:00 PM
難怪現在秋刀於越來越貴
很久沒吃過秋刀魚了
作者:
超超呆8
時間:
2018-7-23 03:14 PM
提示:
作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者:
kcah
時間:
2018-7-23 03:48 PM
想太多了吧... 大多數人都沒有在仔細聽歌詞吧... 特別是周傑倫... 哈哈...
還不如怪魚叔比較有意義呢...
作者:
闇我愛羅
時間:
2018-7-23 04:02 PM
是有沒有那麼誇張
好吃但魚刺太多
個人喜歡吃鮭魚或鱈魚
作者:
rance0103
時間:
2018-7-23 07:28 PM
是因為魚獲量普遍減少的關西吧
連一些往常少抓 不抓的魚 現在都是通殺
你不抓 別人會抓
作者:
lognet77102
時間:
2018-7-23 07:43 PM
這個還蠻好笑的
那下次改成吃人怎辦
作者:
debbie19872001
時間:
2018-7-23 07:44 PM
台灣之光杰倫你的歌真的引響中國人太重了阿
作者:
ago0831
時間:
2018-7-23 07:48 PM
還好不是雞屁股被吃到沒了.
對我來說烤七里香.強過秋刀魚一百倍.
那才是甜蜜的滋味
作者:
鮮嫩漁夫
時間:
2018-7-23 07:53 PM
我會吃的魚很少，秋刀魚是其中一種。秋刀魚好吃，我都會擠點檸檬汁淋在上面，魚肉的部分，我支持上背兩邊的肉，魚頭，魚尾，魚肚的部分我都不會吃。
作者:
暗之福音
時間:
2018-7-23 08:23 PM
這新聞我好像有聽過但是還蠻誇張的這首歌出很久了現在才來牽拖滿無言的
作者:
asher02
時間:
2018-7-23 08:40 PM
這樣子也能怪
真的是拉出來擋子彈的
作者:
l8gmrxh8
時間:
2018-7-23 09:17 PM
提示:
作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者:
TS0107084001
時間:
2018-7-23 10:38 PM
其實秋刀魚並沒有那麼好吃
而且魚刺又極度危險，稍有不慎便是食道穿孔
作者:
qas20378
時間:
2018-7-23 11:10 PM
秋刀魚便宜好吃，新鮮的還能做生魚片
作者:
good8021
時間:
2018-7-23 11:14 PM
如果是這樣那還不把福壽螺加進歌詞裡
作者:
jackfonsn
時間:
2018-7-23 11:29 PM
哈哈哈
明明是日本人去中國大推秋刀魚吧
不然那麼多魚類何必搶秋刀魚呢
作者:
salsoj
時間:
2018-7-23 11:32 PM
下次可以寫一些吃蟑螂的歌詞嗎
作者:
karta577384
時間:
2018-7-23 11:43 PM
秋刀魚不錯吃
好的魚骨頭蠻好挑的
遇到不好挑的就很頭痛
作者:
武喵亦翔
時間:
2018-7-24 03:39 AM
感謝分享
其實也不能完全都牽扯到周董的歌上，日本本身就很喜歡吃秋刀魚，我印象中的日式料理還是懷石料理之類總是會想到秋刀魚，至於中國人狂抓我覺得多少有點過於誇張的表達方式，可能需求量有因此提高，畢竟中國人偶基礎高，如果因為偶像光環產生商業促銷需求我認為對於高人口的國家來講是很有可能的，但之前的海洋或者所有資源都是固定的，最怕的就像一些歷史發生過的事情，濫採造成後來變成瀕臨絕種甚至已經絕種的慘劇...
作者:
kangellove
時間:
2018-7-24 04:16 AM
秋刀魚漲價了嗎?不會阿~
上次我才買3尾30~超便宜又好吃。
作者:
aerron
時間:
2018-7-24 04:28 AM
秋刀魚算是很便宜的魚種
但是再這樣吃下去很快又要讓人消費不起了
作者:
yuenyuan23
時間:
2018-7-24 08:40 AM
提示:
作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者:
sunkidin2002
時間:
2018-7-24 09:48 AM
小時候很喜歡吃秋刀魚,長大後就不愛吃了耶,因為肉不多,刺很多,又變貴
作者:
stret
時間:
2018-7-24 01:18 PM
那聽了張宇的用心良苦會不會想要吃楊桃阿?
歌曲：用心良苦歌手：張宇
你說你想要逃(小楊桃) 偏偏注定要落腳情滅了愛熄了剩下空心要不要
作者:
a2736395
時間:
2018-7-24 01:23 PM
應該是説秋刀魚以前刺很多，加上中國那時候經濟剛要起飛，在以前把肉當作珍品，所以經濟起飛的時候大家都只吃肉不吃蔬菜，我記得這有報導過關於中國經濟起飛那時候大家只吃肉不吃菜導致肉類價格飆漲，但是後面越來越多人養牲畜後，肉的價格又回穩，但是後面就變成肉的品質不好吃，所以又轉向去吃魚還有海鮮，認為吃肉已經不是表現有錢的人態度(中國人喜歡膨風這點千萬年不變)所以又轉吃價格昂貴的海底生物，這時候才開始有魚就吃的觀念!
作者:
molitor
時間:
2018-7-24 01:38 PM
好像真的是不相干的事。
只能說周董的影響力真的強。
作者:
esonic
時間:
2018-7-24 01:54 PM
說一首歌就能影響這麼大，小弟是不信啦!
不過居然說是中國的福山雅治，明明就是台灣人。
這節目連周杰倫哪裡人都搞不清，還放了五星旗在旁邊，看來內容也不怎麼可信。
再說實在的，中國大陸人口這麼多，捕的量這樣對比，其實非常少。
作者:
xabocd
時間:
2018-7-24 04:25 PM
我覺得因為周董的那一句歌詞而去吃秋刀魚的絕對大有人在，但是能吃成漁獲量銳減的真的只有強國人了
。
作者:
HEAT56127834910
時間:
2018-7-24 04:31 PM
只是在歌詞中出現秋刀魚也可以大作文章
甚至是徹底實行去狂抓
太無聊了吧
作者:
changn_chay
時間:
2018-7-24 05:23 PM
才不是吧....
滿街的烤秋刀魚才是真的
作者:
kidsums
時間:
2018-7-24 06:30 PM
這個抽樣率好像不能代表全體吧?
算了反正很多記者本來就常常亂報
作者:
duron117
時間:
2018-7-24 06:34 PM
本帖最後由 duron117 於 2018-7-24 06:35 PM 編輯
印象中有陣子秋刀魚在台灣超便宜的（某連鎖大賣場一尾才賣NT$5，而且還不小條）
作者:
-chai123-
時間:
2018-7-24 07:03 PM
提示:
作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者:
koi114
時間:
2018-7-24 07:05 PM
中國人對於吃真的是有很可怕的執著啊
作者:
kmnhuij
時間:
2018-7-24 09:04 PM
當年不是說那邊的秋刀魚被福島輻射汙染了.....怎麼一轉眼大家搶著吃@@
作者:
ggjj9944
時間:
2018-7-24 09:31 PM
提示:
作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者:
foodball00
時間:
2018-7-24 10:17 PM
套句周杰倫的話：很瞎
真的是很瞎，一句歌詞就可以寫出這麼一大篇文章，哈
作者:
tsaichiehan
時間:
2018-7-25 07:52 AM
本帖最後由 tsaichiehan 於 2018-7-27 08:21 AM 編輯
牽拖 (塞到10個字就不會被扣積分囉)
作者:
bgy4138265
時間:
2018-7-25 08:14 AM
那換成其他魚不就.....……………
作者:
scottlin12
時間:
2018-7-25 08:36 AM
這真是太恐怖了
杰倫當時一定沒想到會造成這種狀況啊!!!
作者:
oldmanwhl
時間:
2018-7-25 08:50 AM
日本歌曲本身都不太講究歌詞的意境是否有意義，基本上旋律比較是重點。
怎麼會奇怪別人歌曲的歌詞有無意義了，真妙～
作者:
cheng_tei.tw
時間:
2018-7-25 09:13 AM
真的假的,下次麻煩周董寫台灣思目魚
作者:
neverlove123
時間:
2018-7-25 09:17 AM
我個人猜想:
中國人是否誤會了"七里香"這首歌的含意??
{秋刀魚的滋味 , 貓跟妳都想了解} 意思是很香就對了??
香氣傳七里~~剛好成了七里香?
作者:
ds2007
時間:
2018-7-25 09:21 AM
是的,當時我也因為周杰倫的半獸人渾渾噩噩的開始玩魔獸爭霸XD
雖然玩得不太好就是了= 3= 那種動作即時戰略我最不會了
作者:
NONO桑
時間:
2018-7-25 09:35 AM
應該不至於說啦~
應該就是好吃說啦~
作者:
akenlin
時間:
2018-7-25 09:43 AM
一首歌的影響這麼大，真佩服
作者:
天幻奇響
時間:
2018-7-25 09:52 AM
這樣都可以有關聯
應該只是剛好而已吧
不過挺有趣的
一句歌詞可以有這麼大的影響力
可以看出周董對華人世界的影響力
作者:
sung0716
時間:
2018-7-25 09:57 AM
這只是巧合吧，話說秋刀魚用烤的還不錯吃
作者:
samchou21
時間:
2018-7-25 11:29 AM
提示:
作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者:
wagamama531
時間:
2018-7-25 01:05 PM
這位歌手就是中國的福山雅治！ 我看到這標題整個大笑阿 哈哈哈哈
作者:
tonyt00177
時間:
2018-7-25 01:07 PM
太扯了啦
一首歌就會引起一個種族的滅絕嗎?
那周杰倫不就是秋刀魚族的仇人嗎
作者:
james01122001
時間:
2018-7-25 01:15 PM
提示:
作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者:
PH831111
時間:
2018-7-25 01:23 PM
日本真的很會腦洞大開耶
不過中國濫捕真的很誇張
作者:
still852
時間:
2018-7-25 01:25 PM
我都不知道周董在日本這麼紅耶，看來周董真的很猛
作者:
kid113
時間:
2018-7-25 01:53 PM
秋刀魚這東西在我當兵的時候是一整盤一整盤上的耶~不是小圓盤喔，是方形大鐵盤!!
作者:
sodue1027
時間:
2018-7-25 02:35 PM
是說也不意外拉，一樣東西透過媒體(不管任何方式)本來就很容易傳染的，加上又是流行的歌曲，我可以很簡單的想像到本來秋刀魚在大陸不是很受歡迎所以很少見的東西，經過流行歌曲的傳播讓年輕人想著那是怎樣的東西，然後大家就很好奇的去尋找，加上秋刀魚本來就是烤過很香的魚，就算初次嚐到的 人都會覺得好吃，所以造成轟動，商人一看有商機就大量進貨造成短時間的拉抬，總之大概就是之前蛋塔的效應吧
作者:
bestinmove
時間:
2018-7-25 03:29 PM
有點瞎掰吧~因為一首歌而ㄑ買秋刀魚....就我各人而言我不喜歡吃哈...
作者:
YANBE
時間:
2018-7-25 03:34 PM
想太多了，濫補還扯到歌真是夠了，反正強國人就是如此，什麼都想吃光有什麼出奇的！
作者:
LOTTO0110
時間:
2018-7-25 03:34 PM
周董被日本歸類去中國了拉~
作者:
jjnnww
時間:
2018-7-25 03:44 PM
純粹捕不到吃不到在節目上找戰犯XD ，順便炒一下話題賺收視率咩~
歡迎光臨 伊莉討論區 (http://www2333.eyny.com/)
Powered by Discuz!
。