伊莉討論區

標題: [視頻] 【グミ】良曲推薦-【GUMI】キミガ望ムモノ【オリジナルMV/梅とら】 [打印本頁]

作者: novemberassam 時間: 2016-4-25 10:46 PM 標題: [視頻] 【グミ】良曲推薦-【GUMI】キミガ望ムモノ【オリジナルMV/梅とら】

本帖最後由 a23069467 於 2021-9-11 09:45 PM 編輯

[attach]114061889[/attach]

詞、曲、動畫：梅とら說他全包了…
唄：GUMI

http://www.youtube.com/watch?v=8cvzaGyxVFo

日文歌詞：
ミクWiki和梅とら都還沒釋出，但是本人PO文速度慢，說不定你們看到本帖子時已有歌詞。現在22：40...
請不要叫我看著影片逐字打，本人才加完班回家的說…

中文歌詞：
連日文都沒有了，你在妄想什麼

感想：
我就負責搬運一下新曲的說

這就是我之前說過的：「喜歡的P的新曲都跟我相性不太合…」
總之，PO完本人就不管了…啦～啦～啦～

作者: F141220 時間: 2016-4-28 10:08 PM

幫補歌詞

日文歌詞：
何色でもない空気みたいな感情は
キミという人を探し続けながら
言葉を音にしようと何度もつまづいて
口の中の血の味をかみしめるんだ

何処までも続いてる　世界(くうかん)のその向こう
キミがいる保証はないや
それでも辿っていこう　キミのこの足跡
呼吸途切れる瞬間(とき)　まで

記憶の中
キミは悲しそうな瞳(め)で
雲が形を変えこの空へと
描いた自由を欲しがるように
手を伸ばしていた

何にも代え難いキミからの言葉(おくりもの)
この胸にいつでも離さないで持っている
ずっと

赤い色の太陽　見下ろすこの道を
キミも歩んだんだろう
いくつもの景色を　越え続けたキミの
その瞳(め)　何を焼き付けた？

あの日の朝
キミは微笑みを見せて
この手を握り涙を浮かべた
その表情(かお)はまるで世界から
いなくなるみたいで…
どうかキミが望んだ未來が
優しいものでありますようにと
ただ　キミが見上げた空を眺め
願うだけだった

いつの日か出會えたなら
思いっきりキミの名を呼ぼう
キミが望むもの１つくらい
それまでに手にしてたらいいな

今日が昨日という日よりも
明日が今日という日よりもずっと
キミにとって素晴しい日でありますように
きっと今も
キミはどこか空の下
選んだ未來を誇っているんだろう
誰よりも僕が愛した人
そんなキミだから

また會える日まで…
また會える日まで…

中文歌詞：(翻譯者:日日渆)
沒有任何顏色空氣般的情感
一邊持續尋找著像你這樣的人
把語言化成聲音  但受挫數次
品味著口中血的味道

何處為止都延續著世界的另一邊
並沒有你所存在的保證呀
即使如此還是會跟隨而去吧你走過的痕跡
直到斷氣的瞬間為止

記憶裡
在你那悲傷似的瞳孔中
向那    雲變形的這片天空
想要得到描繪了自由那般
把手伸了出去

難以取代的你所說的話
在這胸口總是放不下
一直以來都是

豔陽所俯瞰的這個街道
你也在走著對吧
銘刻了什麼呢 ?

那一天的早晨
你讓我看見的微笑
牽著我的手泫然欲泣
那表情彷彿
要從這世界消失一樣 . . .
“ 你所期望的未來
請務必要有溫柔的事物”
望著你抬頭所見的天空
只能將希望寄託於此

哪一天相遇了的話
會盡全力地喊著你的名字吧
你所期望的一個也好
在那之前如果達成就好了呢

今天要比昨天、
明天要比今天  這樣的日子
希望對你來說都能更加美好
現在你肯定也在
某處的天空之下
為所選擇的未來而自豪著吧
比任何人都還深
我所愛的人
就是這樣的你啊

直到還能再見的日子 . . .
直到還能再見的日子 . . . . . .

作者: 莫非語 時間: 2016-4-29 03:12 PM

聲音很好聽阿 , 聽完有種淡淡的哀傷

歡迎光臨伊莉討論區 (http://www2333.eyny.com/)